![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1669-1024x768.jpg\")
<\/a><\/a><\/figure><\/li><\/a><\/a><\/figure><\/li><\/a>Hier suchen wir wie gewohnt als erstes unser Hotel auf um unsere Rucks\u00e4cke abzuwerfen und mit freien Schultern die Stadt zu erkunden. Ein sehr nobles Hotel scheint dieses Buena Vista zu sein! Langsam durchwandern wir die Stra\u00dfen und erhaschen unerwartet einen wundersch\u00f6nen Blick.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1697-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1698-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1703-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\nBeim Schlendern entdecken wir ein kleines Caf\u00e9, das per Schild f\u00fcr seine Lunch-Sets wirbt, die jeweils nur 800 Yen kosten. Der Magen knurrt, also treten wir ein und werden freundlich in Empfang genommen.<\/p>\n\n\n\n
Jan entscheidet sich f\u00fcr Men\u00fc A (mit Brot statt Reis) und ich mich f\u00fcr Men\u00fc B. Dazu gibt es eine Cola und eine Zitronenlimonade. Das Essen kommt auch schon alsbald und sieht sehr lecker aus. Wir lassen es uns schmecken! Freudige \u00dcberraschung ist, dass in dem Men\u00fc nicht nur das Essen drin ist, sondern f\u00fcr mich auch noch ein Tee und eine Miso-Suppe sowie am Ende ein Dessert f\u00fcr uns beide – je eine Kugel Kokoa- bzw. Sakuraeis aus eigener Herstellung.
<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1708-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1710-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\nFrisch gest\u00e4rkt legen wir die letzten Meter bis zur Burg Matsumoto zur\u00fcck, die aufgrund ihrer schwarzen W\u00e4nde auch als die Kr\u00e4henburg bekannt ist. Zun\u00e4chst laufen wir am Burggraben entlang und fotografieren die Burg aus allen Blickwinkeln. Darauf angesprochen schie\u00dfen wir auch gerne f\u00fcr die japanischen Touristen Fotos, damit alle die Gelegenheit haben sich mit der Burg im Hintergrund ablichten lassen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1723-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1725-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1726-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1741-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1756-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1722-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1740-1024x302.jpg\")
<\/a>Panorama!<\/figcaption><\/figure><\/li> ![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1735-1024x769.jpg\")
<\/a>Die Sonne blendet…<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n Nachdem wir die Burg nun ausreichend von au\u00dfen betrachtet haben, schlendern wir zum Eingang. Jetzt wollen wir auch das Innere sehen. Mehr als einmal laufen wir dabei Gefahr in den Schlossgraben zu fallen, der von teils gigantischen Kois bewohnt wird, die wir bestaunen ohne genau auf unseren Weg zu achten. Zum Gl\u00fcck ist keiner von uns baden gegangen.<\/p>\n\n\n\n
Am Eingang zahlen wir unser Eintrittsgeld und bekommen auf freundliche Nachfrage den Beipackzettel (sprich die kleine Informationsbrosch\u00fcre) auch auf Englisch. Vor uns erstreckt sich das innere Hofgel\u00e4nde und wir schlendern auf den verschiedenen Wegen hin und her und machen noch mehr Fotos (ja, auch nochmal von der Burg – man kann nie genug Bilder haben).<\/p>\n\n\n\n
Dann geht es hinein ins Innere der Burg. Aber erst einmal eins nicht vergessen – Schuhe ausziehen! Bevor wir die Burg betreten d\u00fcrfen, h\u00e4ndigt man uns jeweils eine Plastikt\u00fcte aus, in der wir unsere Schuhe mit uns herumtragen m\u00fcssen. Erst dann gew\u00e4hrt man uns Eintritt.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1760-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1764-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1766-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\nDas besondere an der Burg von Matsumoto ist, dass es von au\u00dfen so aussieht, als ob der Hauptturm (tenshu<\/em>) nur aus f\u00fcnf Stockwerken best\u00fcnde. Tats\u00e4chlich sind es im Inneren aber sechs. Dieses sechste Stockwerk verbirgt sich auf H\u00f6he des von au\u00dfen sichtbaren dritten Stockwerks und liegt fast vollst\u00e4ndig im Dunkeln, da es hier keine richtigen Fenster gibt. Sinn des Ganzen ist, dass angreifende Krieger von einem f\u00fcnst\u00f6ckigen Geb\u00e4ude ausgehen, das gest\u00fcrmt werden soll und daher nicht mit diesem sechsten Stock rechnen. Da dieser zudem noch so dunkel gehalten ist, konnten sich die verteidigenden Samurai hier verstecken und den potentiellen Angreifern auflauern.<\/p>\n\n\n\n
Im zweiten Stock ist eine beeindruckende Sammlung an Feuerwaffen ausgestellt, die die Familie Akabane der Stadt Matsumoto gestiftet hat. Diese Feuerwaffen haben f\u00fcr die Burg Matsumoto einen historischen Wert, da bei Errichtung der Burg Feuerwaffen gerade erst Einzug in den milit\u00e4rischen Alltag der Japaner gehalten hatten und die Burg Matsumoto daher eine von zwei noch existierenden Burgen ist, die in ihrer Gestaltung auf diese Modernisierung der Kriegsf\u00fchrung ausgelegt ist.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1780-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1783-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1784-768x1024.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\nDies ist vor allem an den unterschiedlichen Fenstertypen zu erkennen, die insgesamt drei Funktionen hatten: die 25 yazama<\/em> boten Platz f\u00fcr Bogensch\u00fctzen, die ihre Pfeile aus der Sicherheit der Burg heraus verschossen, die 25 teppozama<\/em> dienten hingegen den moderneren Feuerwaffen; zum Schluss gibt es noch die ishiotoshi<\/em> auf der Ebene des ersten Stockwerkes, aus denen Steine auf die Angreifer geworfen wurden, die versuchten die Burgmauern zu erklimmen.<\/p>\n\n\n\n
Die letzten beiden Stockwerke dienten dem Schutz des Burgherren sowie der Kriegsplanung. Der f\u00fcnfte Stock hat nach allen vier Seiten hin gro\u00dfe Fenster, die einen weiten Blick \u00fcber das gesamte Burgareal gew\u00e4hren und somit f\u00fcr einen \u00dcberblick im Falle eines Angriffs sorgten. Die Vermutung liegt nahe, dass hier der Burgherr mit seinen Beratern das Geschehen von oben zu lenken versuchte. Das sechste Stockwerk diente in Friedenszeiten wohl eher einem Ausguck, im Belagerungsfall aber als letzte R\u00fcckzugsst\u00e4tte f\u00fcr den Burgherrn. Hier ist auch der Gott Nijuroku-yashin<\/em> als Besch\u00fctzer der Burg Matsumoto verewigt.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1793-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1796-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1798-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1800-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1804-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1801-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\nDer Weg hoch in die Burg ist kein leichter, da die Treppen sehr steil sind und sehr eng gebaut wurden. Wir mussten sehr auf unsere Schritte Acht geben, da will ich mir gar nicht vorstellen, wie sich hier ein Samurai in voller R\u00fcstung raufschleppen musste – wenn das \u00fcberhaupt m\u00f6glich war. Die engen Auf- und Abstiege erkl\u00e4ren auch, warum gro\u00dfe Rucks\u00e4cke verboten sind. Jan ist schon mit dem 10-Liter-Daypack fast stecken geblieben.<\/p>\n\n\n\n
Zu guter Letzt k\u00f6nnen wir noch den Ausblick vom tsukimi-yagura<\/em> genie\u00dfen – dem „Mondobservatorium“. Dies ist von den anderen Teilen der Burg aus nicht einsehbar und erm\u00f6glicht bei offenen Schiebet\u00fcren einen freien Blick nach Nord, Ost und S\u00fcd. Der Burgherr hat hier wohl die n\u00e4chtlichen Stunden damit zugebracht den Mond zu bewundern.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_20190408_223514-e1554730617360-1024x768.jpg\")
<\/a>\u00dcberblick \u00fcber die Burg<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n Nach dieser Besichtigung geht es zur\u00fcck nach drau\u00dfen, wo wir die Schuhe wieder anziehen d\u00fcrfen. Hier nutzt Jan die Gelegenheit mit einem „echten“ Samurai ein Foto zu schie\u00dfen.
<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1824-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1828-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\nAls wir sp\u00e4ter wieder zu dieser Stelle zur\u00fcckkommen haben sich der Burgherr und das Burgfr\u00e4ulein eingefunden und diesmal bin ich es, die sich mit diesen beiden ablichten l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1859-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\nJetzt haben wir alles gesehen und g\u00f6nnen uns eine kleine Pause und jeweils ein Eis zur Erfrischung.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1833-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1834-e1554738038286-1024x769.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\nDann werfen wir noch einen schnellen Blick in das Matsumoto City Museum, das die Geschichte der Stadt Matsumoto von der „Antike“ bis zur heutigen Zeit beleuchtet. Da die Schilder jedoch meist nur auf Japanisch sind, bleibt uns nur das verst\u00e4ndnislose Bewundern der Ausstellungsst\u00fccke, ehe wir uns wieder auf den Weg zur\u00fcck zum Hotel machen.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1867-1024x768.jpg\")
<\/a>Ein Spind f\u00fcr Regenschirme<\/figcaption><\/figure><\/li> ![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1870-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1876-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1880-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\nWir entdecken dabei noch ein paar interessante Anblicke, doch als es schlie\u00dflich zu regnen anf\u00e4ngt, beeilen wir uns, das Hotel schnell zu erreichen.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1884-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1886-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1889-e1554739078814-768x1024.jpg\")
<\/a>Alles ist so sauber…<\/figcaption><\/figure><\/li> ![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1891-1024x768.jpg\")
<\/a>Mini-Crossing<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n Dort angekommen, checken wir ein und bekommen unser Gep\u00e4ck aufs Zimmer gebracht. Ein am\u00fcsanter Anblick mit unseren Wanderrucks\u00e4cken im 4-Sterne Hotel… Wir relaxen etwas im Zimmer und erst der Hunger treibt uns abends wieder raus und wir landen schlie\u00dflich in einem Restaurant nur einen Steinwurf vom Hotel entfernt.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1893-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1895-1024x407.jpg\")
<\/a>Guter Ausblick<\/figcaption><\/figure><\/li> ![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1898-1024x768.jpg\")
<\/a>Tea time!<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n Leider gibt es das Men\u00fc nicht auf Englisch und auch die Bedienung ist diesmal nicht ganz so freundlich, wie wir es bisher gewohnt waren. Google Translate st\u00f6\u00dft ebenfalls an seine Grenzen sodass wir am Ende etwas bestellen, unter dem wir uns noch halbwegs etwas vorstellen k\u00f6nnen: Spareribs und Taco Reis. Das Essen ist in Ordnung, auch das Bier kann man trinken, aber am Ende f\u00e4llt die Rechnung doch h\u00f6her aus als erwartet (\u00fcberraschend wurde z.B. noch das Gedeck f\u00fcr 1000 Yen pro Person auf die Rechnung gesetzt) und etwas unzufrieden kehren wir ins Hotel zur\u00fcck.
<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1900-1024x768.jpg\")
<\/a>Nicht bestellte Vorspeise<\/figcaption><\/figure><\/li> ![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1901-1024x768.jpg\")
<\/a>Cola kann nicht tr\u00f6sten<\/figcaption><\/figure><\/li> ![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1904-1024x768.jpg\")
<\/a>„Taco Reis“<\/figcaption><\/figure><\/li> ![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1902-1024x768.jpg\")
<\/a>Auch ein Bier hilft nicht<\/figcaption><\/figure><\/li> ![\"\"](\"https:\/\/klesczewski.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/IMG_1905-1024x768.jpg\")
<\/a>Aber die Spareribs schmecken!<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n Na ja, es kann nicht immer alles rund laufen und im Zweifel wissen wir jetzt, dass es kein Men\u00fc mit Untertitel sein muss, aber das wenigstens Bilder der Speisen vorhanden sein sollten, damit wir uns unter den ausl\u00e4ndischen Namen zumindest etwas vorstellen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n
Jetzt genie\u00dfen wir die letzten Stunden in Matsumoto, ehe es morgen weiter geht. Diesmal nach Nagoya.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Noch immer befinden wir uns in der Pr\u00e4fektur Nagano, sind aber gen S\u00fcden gereist und finden uns nun in Matsumoto wieder.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-die-1-woche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klesczewski.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/464"}],"collection":[{"href":"https:\/\/klesczewski.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klesczewski.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klesczewski.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klesczewski.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=464"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/klesczewski.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":521,"href":"https:\/\/klesczewski.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/464\/revisions\/521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klesczewski.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klesczewski.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klesczewski.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}